Life etc

mommy stole my ds

Isabela espalhou uns 10 post its pela casa escrito "momy stole my ds" 
ela deixa jogado pela casa, eu escondi!! bom, primeiro disse que tinha ido pro lixo, e ela vira pra mim e diz que estou mentindo pois ja falei isto antes e nao joguei.... 
depois de chorar e escrever os post its, disse a ela que ela ganha de volta se parar de deixar coisas jogadas pelo chao! sonho meu!!! :)

4 people 12 times :: 01.10

very cold - freezing winter!

getting ready for our disney trip. 

Adriana is in Orlando! it's freezing there too.

Took Isabela to get a hair cut at a grown up place instead of sweet and sassy. She loved it! 

Love looking at them playing with tents made out of blankets! 

Got the girls from school and went straight to the airport. Disney, here we come! the girls are beyond excited!

Epcot, Animal Kingdom, Downtown disney, Universal, Blue Man, Island of adventure, Magic Kingdom, Hollywood studios.

We had a blast, but everybody is exhausted. By the fourth day we were ready to come home! 

Hard for them to understand a lot of the shows in english. Hard for us to deal with the roller coaster monster. 

So happy to see my girls enjoying their cousins so much. Sad that we live so far away. Too many good memories! 

Back home, 4 kids, 4 adults. Our Christmas in January with cousins.

Girls back to school, I'm the official driver. Started our shopping marathon. Five days of non stop shopping. 

Got a call from Carolina's school - she has a fever - stayed home 2 more days with fever and Isabela one day.

Took my niece Ingrid to have lunch at school with Isabela. Eric didn't want to go, Wii is more important!! :)

Family left and I'll not set foot in a mall for a long time!

The girls complained that aunt Adriana only wanted to go shopping and didn't spent time with them. They are right....

Carolina wants to save to buy a laptop like Ingrid!! 

Our Christmas tree is packed! it didn't make it into february! yeah!!!

 

janeiro!

blog esquecido mais uma vez!  nao acredito que nao tem nada aqui desde outubro... e hoje já é dia 10... onde foi o tempo?!  ai vai um super resumo dos ultimos meses. se der tempo, coloco umas fotos mais tarde. (enquanto todos dormem!!) 

setembro - Carolina ganhou as "eleições" para student council representative. (representante da turma) - fora isso, foi um mes super parado... apenas a rotina do dia a dia.

outubro -  meu primeiro cliente pagante!!!!   hello kitty no nariz (longa historia!),  orelhas furadas, halloween.

novembro - fotos para o cartao de natal, camera nova, bela 7 anos, nicolas passou 3 semanas aqui.
marcamos a viagem para a Disney em janeiro.

dezembro - neve, muita neve! Bianca veio nos visitar.  Natal, é claro!  Rio fez 1 ano. 
ano novo em casa com os amigos.

Janeiro - frio, muito frio - como nunca tivemos. varios dias abaixo de zero. Quinta feira, dia 7, as escolas fecharam. 

dia 9 - adri saiu do br para orlando - DISNEY!!!!
  
Hoje (dia 10) fazer malas e arrumar tudo para a viagem!!! 

disney, here we come!!!

Marcamos a viagem!!!!!!!!  14 a 22 de janeiro! 

 

novidade!

a pedido das duas, que não paravam de falar nisso (Carolina principalmente!), vejam o que fizemos ontem (sexta)! 
não da pra perceber a carinha de sofrimento, apreensão e mãos suadas - nada de lagrimas! 







  
 
 

gripe + a melhor familia do mundo!!

esta foi uma daquelas semanas que passam e vc nao sabe onde o tempo foi!
comecei na segunda com uma gripe terrivel, a noite acordada, quase o dia todo na cama, pilhas de roupa para lavar olhando para mim!!

 terça feira Isabela teve medico depois da escola - otorrino, para ver se a gente resolve a sinusute dela.
eu, "invalida" !!!  Andre chegou cedo, pegou as duas na escola, deixou a Carolina em casa e foi para o medico com a Isabela.
Enquanto isso, Carolina, sem ninguem pedir, foi na cozinha e preparou um lanche para mim com pão, iogurte e frutas, trouxe na cama e ficou deitada comigo vendo tv.

Andre chegou, ja tinha passado na farmacia, fez jantar e arrumou a cozinha.
E eu não fiz nada o dia todo!!!
agora me diz se não tenho a melhor familia do mundo???

no fim do dia, ele cansado, eu tive que lembra-lo que esta é minha vida.... todo dia... e no dia seguinte tudo se repete!
As roupas continuam esperando para serem lavadas....  

Student council

you got home on friday all excited about the Student Council elections, asking if you could participate and worried that you may not win. Sure you can, but I had to ask your teacher what this is! Basically you will represent your class. So, you have to make a poster and prepare a speech. Of course you left it to the last minute. Wednesday after school we had to run to Target, get supplies and make the poster. Dad worked with you on the speech. Thursday was the day to present it. I couldn't wait to get you from school and find out how it was. YOU WON!! You beat 7 girls in your class! now you are a student council representative! Congratulations!!!
To celebrate so today we went to Pacciugo - your favorite ice cream!

aniversario

hoje é dia de comer bolo!
e comemorar tirando fotos - das duas!

Dance!!!

acho que isso é que a gente pode chamar de influencia dos amigos! Kika veio aqui semana passada e disse que estava registrando a Alessandra em aulas de hip hop. Conversamos um pouco e resolvi colocar as meninas tambem! ok, eu ja estava pensando em colocalas em algo diferente, entao nao foi tanta influencia assim!

Hoje foi a primeira aula de hip hop.
elas ADORARAM!!!  sairam de lá suando! isso é mais exercicio do que ginastica. As duas totalmente sem coordenação!! espero que seja so o comeco pois se elas puxaram a mim.... esquece! haha

a sala é grande mas a janela para os pais verem é minuscula. Impossivel tirar foto. Sei que a foto está muito ruim mas é só o que tenho!

volta as aulas

quase 3 meses em casa, hoje acabou a boa vida! 
acordar cedo, tomar café (demora muiiitooooo!!!) e sair de casa na hora não é nada facil com criança... mas a gente consegue! Logico que hoje foi diferente. As duas pularam da cama e se vestiram em tempo record. Porque nao é assim todo dia?????

parque

indo para o parque, os 3 param para se refrescar no sprinkler do visinho!

best day ever!

Carolina costuma falar isso - todo dia! Best day ever! (melhor dia) e hoje com certeza foi o melhor dia - de praia!!! o mar estava calmo, com um banco de areia enorme, formando uma piscina. Pela primeira vez eles puderam nadar sem se preocupar com ondas fortes. Estava perfeito! Pena que ficou nublado logo. Mas conseguimos aproveitar bastante. Best beach day ever!!

trabalho e praia

Dia de semana, Adriana trabalhando, Andre trabalhando de manhã, crianças jogando Wii. Passamos a manhã na Adriana e arrumamos as coisas para voltar para a vó sophia. Adri esta indo para Belo Horizonte amanha, entao eu trouxe a Ingrid e Eric comigo.

Chegamos aqui no leblon, trocamos de roupa e praia! não tem nada melhor por aqui!

cristo

De manhã sai com o Andre para resolver o meu titulo de eleitor. Almoçamos em casa e fomos para o cristo. O dia estava meio nublado e frio. As vezes passava uma nuvem e cobria a vista! Ficamos até anoitecer e as luzes acenderem. Muito bonito! Pena que estava lotado - foi quase impossivel tirar uma foto nossa sem um monte de gente em volta. Alias, não sei o que não é lotado nesta cidade... todo lugar que vamos está cheio de gente....

Jantamos num rodizio de japones muito bom! 

barra shopping

Bboliche no casa shopping, almoçar lá - ou tentar... Estava fechado - só abre as 4 nas segundas.... Barra shopping - almoçamos no Pizza Hut e fomos passear pelo shopping - LOTADO. Mal dava para andar. Os 4 começaram a reclamar.... Andre reclamando do transito.... 

feira de ipanema

Isabela queria ir conosco para comprar colares!!! hahaha! Mas tambem queria ficar na Adriana, brincado com os primos. Fui na feira de Ipanema com Andre e mamae. Compramos algumas lembrancinhas para levar de presente. Estava LOTADO. A maioria das barraquinhas são as mesmas de 2 anos atraz quando viemos. Nada muito novo. Muito estrangeiro e muita gente com cachorro no meio da feirinha.

Deixamos as coisas em casa, arrumamos uma mala e fomos para a Adriana - depois de muito trabalho para convencer o Andre....

Almoçamos lá e eu sai com ela para ir na TokStok e Etna - imitação da Ikea!!!

Feliz aniversário vovó!

hoje é o aniversário da vovó Sophia. 

- Isabela perguntou a ela: vovó, quantos anos você tem?

- Vovó respondeu: 83

- Isabela: e você ainda está viva??

Fomos para o clube Marina para o almoço da vovó. As meninas adoraram o parquinho. Almoçamos com a familia, tios e primos. Carolina adorou o Nicolas!!! 

Elas sairam de lá com a Adriana, foram numa festa junina e dormiram lá.

praia

Adri deixou a Ingrid aqui de manhã - Eric ficou em casa por fazer malcriação. Fomos a praia, aproveirar enquanto tem sol! Almoçamos em casa e desci com as 3 para a pracinha. Adri pegou o Eric e veio pra cá depois do trabalho. Fomos comer no shopping leblon, deixamos as crianças em casa com a mamãe e saimos com um casal de amigos dela. Uma das melhores coisas de estar aqui é poder sair sem criança, sem procurar baby sitter e sem ter que pagar por isso! 

4

sol de novo!! claro que temos que ir a praia. Adri deixou a tropa aqui e foi trab. Fomos para a praia, eu, mamãe e os 4. Eles se dão super bem. Ingrid e Eric são as crianças mais tranquilas que conheço! A praia em si não estava boa. Muita onda, puxando muito. Mesmo assim eles conseguiram se divertir. Almoçamos no McDonalds. 78 reais para 4 crianças e 2 adultos... não sei se sou só eu, mas acho isso um absurdo de caro. Voltamos pra casa, mamãe deu banho nos 4 e eles foram jogar video game - DS. Os 5!!! 4 crianças e a avó! Todos entretidos, nem parece que tem criança aqui! haha!!

chuva

amanheceu chovendo e muito nublado. Nada de praia hoje.... o que fazer com estas duas??? :)